Call for Speakers
在ATA会议上发言是一个具有挑战性和有益的机会. 通过分享您的专业知识，您将获得行业领导者的认可.
The submission deadline has passed.
The deadline to submit a proposal was March 1, 2023. 计划向明年的ATA年会提交提案. Proposal submission will open in January 2024.
Submission is open to everyone
所有的提案都是通过竞争性的同行评审过程选出的. By contributing to the advancement of your profession, you will build your reputation and résumé, widen your networking circle, 并把自己定位为一个关键的球员，以帮助塑造未来的T&I industry.
演讲者来自世界各地，并自愿与所有与会者分享他们的经验和专业知识. They are working translators and interpreters, many of whom are also educators, attorneys, physicians, CEOs, and managers.
您不必成为ATA会员才能提交提案.
这段视频可以帮助你编写一份吸引会议组织者的引人入胜的提案.
建议可按以下类别提交:
这些信息将指导您在分配会话主题时确保它们被列在正确的主题下.
Audiovisual Translation
翻译专业人士感兴趣的话题, interpreting, and accessibility of audiovisual content.
Book and Literary Translation
书籍和文学作品译者感兴趣的话题.
Business of T&I
与商务方面的笔译和口译相关的主题, small business owners, and larger language services providers.
Conference Interpreting
Topics of interest for conference interpreters.
Diversity, Equity, and Inclusion in T&I
与促进多元化、公平和包容相关的主题&I profession, 翻译和口译中包容性语言的使用, 以及有关包容性语言的政策和做法.
Educational T&I
在教育环境中工作的翻译和口译人员感兴趣的主题.
Government T&I
Topics of interest for translators, interpreters, 以及为各级政府语言项目工作或对其感兴趣的管理人员:联邦政府, state, and local.
Legal T&I
在法律领域工作的笔译和口译人员感兴趣的主题.
Localization
翻译人员对信息或物理产品的改编感兴趣的主题, applications, or content that needs to meet the language, cultural, technological, 以及特定目标市场的监管期望和要求.
Medical T&I
为在医疗环境或支持医疗保健服务工作的口译员和笔译员感兴趣的主题.
Science and Technology T&I
为从事与科学技术相关工作的任何语言对的口译员和笔译员提供感兴趣的主题.
T&I for the Business Sector
支持内部和外部业务运营的口译员和笔译员感兴趣的主题, including corporate communication, financial communication, and other areas.
T&I Education and Training
培养下一代翻译和口译人员的教育工作者和培训师感兴趣的主题.
Technology for Language Professionals
与语言和本地化专业人员相关的工具和技术主题.
Other T&I Topics
在任何语言组合中工作的口译员和笔译员感兴趣的其他主题.
Arabic
阿拉伯语口译员和笔译员感兴趣的话题(演讲可以用阿拉伯语或英语).
Chinese
翻译或使用中文的口译员和笔译员感兴趣的话题(演讲可以用中文或英文).
Dutch
荷兰语或荷兰语翻译的口译员和笔译员感兴趣的主题(演讲可以用荷兰语或英语).
French
法语口译员和笔译员感兴趣的话题(演讲可以用法语或英语).
German
德语口译员和笔译员感兴趣的话题(演讲可能是德语或英语).
Italian
意大利语口译员和笔译员感兴趣的话题(演讲可以用意大利语或英语).
Japanese
日语口译员和笔译员感兴趣的话题(演讲可以用日语或英语).
Korean
翻译韩语的口译员和笔译员感兴趣的话题(演讲可以用韩语或英语).
Languages of Limited Diffusion
从有限传播的语言或用有限传播的语言工作的口译员和笔译员感兴趣的主题(演讲可以用有限传播的语言或英语).
Nordic Languages
面向从事北欧语言工作的口译员和笔译员的兴趣主题(演讲可以用北欧语言或英语).
Portuguese
葡萄牙语或葡萄牙语翻译的口译和笔译员感兴趣的主题(演讲可以用葡萄牙语或英语).
Slavic Languages
斯拉夫语口译员和笔译员感兴趣的主题(可以用斯拉夫语或英语进行演示).
Spanish
西班牙语或西班牙语口译员和笔译员感兴趣的主题(演讲可以用西班牙语或英语).
MicroTalks
Engaging and dynamic talks in a 15-minute format, addressing various topics of interest for translators, interpreters, and language services providers.
Professional Forums
为在特定语言组合或专业领域工作的翻译和口译人员提供互动机会，在协作环境中讨论重要问题(60分钟论坛).
Committee Forums
An opportunity to learn about various activities, initiatives, and resources developed by ATA committees, meet committee members, 并且可能提供你的时间和才能作为志愿者(15分钟论坛).